← Tracks
/
Song Details
Now in the i.G.M. vault
19Cada Vez Que Quiero Jugar
by i.G.C.
Genre: Gamer Pop Type: audio/mpeg
Lyrics
Mi computadora... no enciende otra vez
I press the button… but all I get is stress
The lights won't blink, the fan don't hum
Just silence... like love that never comes
Mi headset se muere, sin decir adiós
No mic, no sound, no digital voz
But my emails work, my Zoom is fine
Only when I game… does tech cross the line
-Chorus-
Cada vez que quiero jugar... el mundo se cae
La silla se rompe, el ratón no va
El HDMI dice “No hay señal”
Y yo grito al cielo—“¿por qué me tratas mal?”
Todo el día mi vida es normal
Pero al jugar, empieza el final
Es mi destino, mi triste verdad...
Que cada vez que quiero jugar... todo se va.
-Verse 2-
I buy a new mouse... still won’t move
Buy a new screen... still no groove
Even bought a chair with lumbar support
It cracked beneath me—ay, qué dolor...
Mi router baila cuando veo Netflix
But when I game? Desconecta sin tricks
My stream lags out, my friends log off
I'm left alone... betrayed by tech and loss
"Ay, Dios mío... take my emails, take my spreadsheets..."
"...just let me play Fortnite in peace..."
-Final Chorus-
Cada vez que quiero jugar... el drama regresa
El sistema dice "NO," y empieza la tristeza
La pantalla negra, el ratón rebelde
Y mi pobre corazón… se pierde
Mi vida sin juego no vale igual
Es como amor sin final
So I cry to the sky… en la oscuridad…
Porque cada vez que quiero jugar… todo se va.
-Outro-
“Mi PC no me ama... pero yo sigo esperándola.”
“Quizás mañana... me dejará jugar.”